オーランドの「DTP」制作業務
簡単なレイアウトから、精密なページ組みまで、豊富なアプリケーションで、各国の言語に対応致します。
また、長年多言語DTPに携わってきたことだからこそ、英語のようなメジャー言語だけではなく、タイ語、アラビア語のような特殊言語のDTPの特性も精通し、ノウハウを蓄積しています。
弊社独自のソリューションにより、イラストレーター、Visioのようなファイルでも上書き翻訳が可能です。自動組版に近い翻訳、DTPソリューションは納期短縮、コスト削減など、貴社のマニュアル、会社案内、製品カタログ等のローカリゼーションを総合的にサポートさせて頂きます。
従来の教育をネットワーク上で実施するようにしたものがeラーニング(e-learning)ですが、近年、技術者、グループ会社の社員向けの研修資料は従来の紙資料から動画に変わりつつあります。弊社はナレーションから、音声ソフトを活用した音声作成、動画作成にも対応しています。お客様のご予算とご要望にきめ細かく提案しています。

《対応編集ソフトウェア》

Windows、Macの環境において英語版、日本語版、中国語版と中東版の環境を完備しています。Microsoft OfficeからAdobeまで豊富な編集ソフトをそろっています。古いバージョンから最新のバージョンまで貴社のご要望に対応します。

⇒詳細はこちら