HOME || 正社員募集翻訳者募集チェッカー募集 || 会社概要経営理念サイトマッププライバシー・ポリシー || お客様ログイン

【サービスのご案内/内容・情報】

オーランドの「基本料金ポリシー」


◆基本料金ポリシー
翻訳・DTP、各種のローカライズのサービスは、製品を大量生産して販売するものとは違って、個々のクライアント様の“その時”、“そのケース”のニーズと要望に合わせて提供するサービスです。
クライアント様によって、翻訳・ローカライズなどの内容、方法、品質、納期に対する要求が多様な昨今では、「標準料金」の設定は意味を持ちません。
例えば、お客様の要求される品質や表現技術、作業量と納期、専門分野とその専門性によって異なり、さらに編集業務の有無やその煩雑さ、翻訳データベースを使用した場合などの作業のプロセスの違いによって、その都度、算出せざるを得ません。

そこで弊社では、以下の原則を基本料金提示のポリシーとしています。

◎『ベスト料金』の原則
私たちはクライアント様の品質や納期の要求を“必ず満たす”ことを前提に、企業の総力を上げて、絶えず業務効率化の追求とプロジェクトマネジメント力の向上を図っています。
翻訳プロセスの無駄を徹底的に省くことで、どんな品質レベルのサービスであっても、業界の『ベスト料金』を追求しています。
◎『料金カスタマイズ』の原則
私たちは翻訳・ローカライズ業界の多様性に挑戦致します。
以下の三つの発注レベルで料金のカスタマイズを行っています。

《企業レベル》
 企業が違えば、業務の対象、内容、要求などが違います。
 「企業レベル」で料金のカスタマイズを行います。

《プロジェクトレベル》
 同じ企業であっても、プロジェクトが違えば内容と要求が異なります。
 クライアント様の多様なニーズに応えるために、「プロジェクトレベル」で料金をカスタマイズ致します。

《ジョブレベル》
 同じプロジェクトであっても、料金調整の必要な状況が発生する場合があります。
 状況に応じて、「ジョブレベル」で料金をカスタマイズ致します。
無駄なプロセスを徹底的に省くことで、お客様にご納得の頂ける料金をご提示させて頂いております。
ご不明な点などは、是非、お問い合わせ下さい。

HOME || 正社員募集翻訳者募集チェッカー募集 || 会社概要経営理念サイトマッププライバシー・ポリシー || お客様ログイン

© OLAND Corporation All Rights Reserved.